Havacılık tarihinde ve askeri operasyonlarda "Blood Chit" olarak bilinen, düşürülen pilotların hayatta kalmasını sağlamak amacıyla hazırlanan ilginç bir detay yeniden gündeme geldi.
Özellikle çatışma bölgelerinde uçan ABD’li pilotların uçuş ceketlerinin içinde veya gizli bölmelerinde bulunan bu çok dilli notlar, olası bir kaza veya düşürülme durumunda pilot ile yerel halk arasındaki tek iletişim köprüsü olma özelliğini taşıyor.
TÜRKÇE NOTTAKİ ÇARPICI İFADELER: "SİZE HİÇBİR ZARARIM DOKUNMAZ"
Pilotların üzerindeki kumaş parçasına dikili olan metinler arasında en dikkat çekici olanlardan biri de Türkçe hazırlanmış olanı. Pilotun dil bilmediği varsayılarak yazılan notta, yerel halktan insani yardım talep ediliyor ve karşılığında bir ödül vadediliyor. Notun tam metni şu şekilde:
“Ben Amerikalıyım ve Türkçe bilmiyorum. Benim size hiçbir zararım dokunmaz. Sizin halkınıza benden hiçbir kötülük gelmez. Arkadaşım, lütfen bana yiyecek, su, barınak, giyim eşyası, ilaç ve doktor sağlar mısın? Aynı zamanda benim Amerikalıların ve onların dostu olan diğer memleketlerin en yakındaki kuvvetlerine emniyetle gitmemi sağlayın. Benim ismimi ve bu numarayı Amerikan makamlarına verdiğiniz zaman bana yardım ettiğiniz için size bir ödül verilecektir.”
İLGİNÇ DETAY: TARİHİ 18. YÜZYILA KADAR UZANIYOR
Bu notlar basit bir yardım çağrısından çok daha fazlasını temsil ediyor. Askeri tarihe bakıldığında, "Blood Chit" uygulamasının kökeninin 1793 yılında Fransız baloncu Jean-Pierre Blanchard’ın ABD’de yaptığı uçuşa kadar uzandığı görülüyor. Blanchard, İngilizce bilmediği için dönemin başkanı George Washington’dan aldığı bir mektubu yanında taşımıştı; mektup, onu bulan vatandaşların baloncuya güvenli bir şekilde yardım etmesini emrediyordu.
Modern versiyonlarda ise bu notların üzerinde her pilotun kimliğini belirleyen seri numaraları bulunuyor. Eğer bir sivil, pilotu güvenli bir bölgeye ulaştırır veya hayatta kalmasına yardımcı olursa, bu seri numarası üzerinden Amerikan hükümetinden ciddi miktarlarda maddi ödül ve bazen de vatandaşlık hakları talep edebiliyor.