Apple, iOS 26.2 güncellemesiyle birlikte AirPods kullanıcılarının yabancı dilleri gerçek zamanlı olarak çevirebilmesini sağladı. AB’deki kullanıcılar artık dili bilmeseler bile konuşmaları neredeyse anında takip edebiliyor. Apple, özelliğin hala beta aşamasında olduğunu belirtse de, günlük kullanımda işlevsel durumda.
ÇEVİRİ DOĞRUDAN KULAĞA
Canlı çeviri için eller serbest bir çözüm sunan Apple, her iki katılımcı AirPods taktığında konuşmayı normal şekilde sürdürebiliyor.
Konuşulan kelimeler, Apple Intelligence sayesinde tanınıyor ve arka planda sessizce çeviriye dönüştürülüyor. Sadece bir kişi AirPods takarsa, iPhone konuşmanın canlı dökümünü ekranda gösteriyor.
AB DÜZENLEMELERİ VE RAKİPLER
Apple, Avrupa’da çeviri özelliğinin sunulmasının uzun sürmesini, AB’nin Dijital Pazarlar Yasası ve veri koruma düzenlemelerine bağlıyor. Rakibi Google da canlı çeviri özelliğini Google Translate’in yeni sürümüyle test ediyor. Şu anda ABD, Meksika ve Hindistan’daki Android cihazlarda kullanılabilen özellik, iOS için 2026 yılında sunulacak; Almanya’daki çıkış tarihi ise henüz net değil.
