Haruki Murakami’nin Shinchosha Yayıncılık aracılığıyla yaptığı duyuru, edebiyat dünyasında büyük yankı uyandırdı. Yazarın son romanı "Şehir ve Belirsiz Duvarları"nda erkek bir kahramanın bilinçaltı ve gerçeklik arasındaki yolculuğuna odaklanmasının aksine, bu kez hikâyenin merkezinde 26 yaşındaki çocuk kitabı yazarı Kaho yer alıyor. Bu eser, Murakami’nin uzun soluklu romanları arasında yalnızca bir kadın karakterin perspektifinden anlatılan ilk kitap olma özelliğini taşıyor.
KISA ÖYKÜDEN 352 SAYFAYA UZANAN ESER
Romanın temelleri, iki yıl önce yazarın mezun olduğu Waseda Üniversitesi'ndeki bir okuma etkinliğinde atıldı. Başlangıçta bir kısa öykü olarak kurgulanan "Kaho", ilk kez Haziran 2024’te Shincho dergisinde yayımlanmıştı. Murakami, dergide tefrika edilen dört farklı bölümü ("Musashi-sakai’nin Karıncayiyeni", "Kaho ve Termit Kraliçesi" ve "Kaho, Motosikletli Adam ve Scarlett Johansson") bir araya getirip genişleterek 352 sayfalık bu yeni esere hayat verdi.
KİTAP NE ANLATIYOR?
Kitabın konusu, Murakami’nin alışılmış "büyülü gerçekçilik" unsurlarını barındırıyor. Ortalama bir zekâ ve görünüme sahip, ancak oldukça meraklı bir karakter olan Kaho, bir akşam yemeğinde karşılaştığı bir adamın kendisine "Senin kadar çirkinini görmedim" demesiyle başlayan gizemli bir sürecin içine düşüyor. Bu sert yorum karşısında öfkelenmek yerine adamın gizli mesajını çözmeye çalışan Kaho, kısa sürede hayatında tuhaf olaylarla karşılaşmaya başlıyor.
"BU DÜNYADAN ÇIKIŞ YOLUNU BULMALIYIM"
Yayınevinin paylaştığı kısa tanıtım metninde yer alan "Bu dünyadan çıkış yolunu bulmalıyım" ifadesi, okurları yine gerçeklik ile sürrealizm arasındaki o ince çizgide bir yolculuğun beklediğini kanıtlıyor. Philip Gabriel tarafından İngilizceye çevrilen ilk bölümleri The New Yorker'da da yayımlanan eser, yazarın sadık kitlesi tarafından yılın en önemli edebiyat olaylarından biri olarak değerlendiriliyor.
