Çin hükümeti, yaptırım listesinde bulunan ABD Dışişleri Bakanı Marco Rubio’nun ülkeye girişini sağlamak adına beklenmedik bir yönteme başvurdu. Senatörlük döneminde Hong Kong ve Uygur Türkleri konusundaki sert tutumu nedeniyle Pekin’in kara listesine giren Rubio için diplomatik bir "kelime oyunu" devreye sokuldu. Resmi belgelerde Rubio’nun soyadının ilk hecesi farklı bir Çince karakterle değiştirilerek "Marco Lu" şeklinde translitere edildi. Bu yöntemle Pekin, kendisine yönelik yaptırımları resmen kaldırmadan Rubio’nun, Donald Trump’ın Pekin ziyaretine katılmasına olanak tanıdı.

YAPTIRIMLAR KALKMADI, FORMÜL BULUNDU
Al Jazeera muhabiri Alan Fisher’ın Pekin’den aktardığı bilgilere göre, Çin yönetimi bu ziyareti bir "göz boyama" yöntemiyle mümkün kıldı. Ocak 2025’te Rubio’nun göreve başlamasından kısa bir süre önce, resmi medyada ve devlet kayıtlarında isminin farklı karakterlerle yazılmaya başlandığı dikkat çekti.
Çin Dışişleri Bakanlığı, daha önce yaptıkları açıklamalarda, Rubio’nun Trump ile zirveye katılması durumunda kısıtlamaları esnetebileceklerinin sinyalini vermişti. Ancak yaptırımların tamamen kaldırılmadığı, bu "isim değişikliği" formülünün sadece bu ziyaret özelinde bir geçiş yolu olarak kullanıldığı ve yaptırımların gelecekte tekrar tam kapasiteyle uygulanabileceği belirtiliyor.
Marco Rubio WOWed by Décor On Ceiling Of The Great Hall Of The People's Meeting Room
— RT_India (@RT_India_news) May 14, 2026
Or is he getting design inspiration for Trump's White House ballroom? pic.twitter.com/Q2BpFQlbU1
RUBİO NEDEN ÇİN YAPTIRIMLARI ALTINDA?
Marco Rubio’nun Çin ile yaşadığı krizin kökeni, Florida Senatörü olduğu döneme dayanıyor. Komünizm karşıtı görüşleriyle tanınan Rubio, 2020 yılında Hong Kong’daki baskıcı uygulamalara karşı çıktığı için Çin tarafından iki kez yaptırıma uğramıştı. Ayrıca Sincan Uygur Özerk Bölgesi’ndeki insan hakları ihlallerini "soykırım" olarak nitelendiren Rubio, 2021’de yasalaşan "Uygur Zorla Çalıştırma Önleme Yasası"nın da en güçlü savunucularından biri olmuştu.
Çin Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Lin Jian, Rubio’nun Senato’daki eylemlerinin doğrudan Çin’in ulusal çıkarlarını hedef aldığını savunsa da, yeni dönemde diplomasi trafiğinin sürmesi için Pekin’in bu alışılmadık yöntemi tercih ettiği görülüyor.



