Nurduran Duman
Tüm Makaleleri
Şair, oyun yazarı, gazeteci ve kültür-sanat yazarı, İstanbul Teknik Üniversitesi Gemi İnşaatı ve Deniz Mühendisliği mezunu.
İlk şiir dosyası Yenilgi Oyunu, 2005 Cemal Süreya Şiir Ödülleri Jüri Özel Ödülü'ne değer görüldü. “Mi Bemol”, “İstanbul'la Bakışmak (anlatı), ABD'de İngilizce yayımlanan Semi Circle, Makedonya ve Belçika'da basılan şiir seçkileri ile Tekin Yayınevi'nden çıkan “Şiir, Sana Verilecek Kötü Haberim Yok” kitapları izledi.
2019'da Çin'de yayımlanan “İstanbul'un Adımları”, BoAo Uluslararası Şiir Ödülleri'nde Yılın Şiir Kitabı seçildi. 2020'de İpek Yolu Uluslararası Şiir Ödülleri Altın Deve Şiir Ödülü'nü, 2025'te Dubai'deki 5. İpek Yolu Uluslararası Şiir ve Sanat Festivali'nde Yılın Avrupalı Şairi unvanını aldı.
İngiltere'nin “Modern Poetry in Translation” dergisi, Duman'ı MPT #IWD18 seçkisinde dünyadan on kadın şair arasına dahil etti. Fransa'daki Paul-Valéry Müzesi'nin daveti üzerine ressam Alexandre Hollan'ın bir tablosundan yola çıkarak yazdığı şiiri, müzenin “Peinture et Poésie” kitabında yer aldı. "Dünya barışı isteniyorsa ülkelerin ciddi bir edebiyat çevirisi politikaları olmalı" görüşünü işlediği yazısı Finlandiya'nın “Kaltio” dergisinde yayımlandı. Kolombiya ve Venezuela'daki Dünya Şiir Kongresi'nde Türk edebiyatını temsil etti; uluslarası alanda şiir okumaları, konferans ve sanat etkinliklerinde yer almayı sürdürüyor.
Yazdığı tiyatro oyunlarından “Sonum Başlangıcımdır”, Bursa Devlet Tiyatrosu'nda sahnelendi. Tasarladığı disiplinlerarası “Şiir Sahne” formatının ilk yapımı olan “Sana Verilecek Kötü Haberim Yok” müzikli oyunun dramaturgisini üstlendi; benzer adlı kitabından geliştirilen bu yapımda şiir kitabı, soprano ve kontrtenor opera sanatçılarının performansıyla çok katmanlı bir sahne deneyimine dönüşüyor.
Yaratıcı yazarlık, şiir bilgisi ve edebiyat sosyolojisi dersleri veriyor; “Yaşamın Şiirini Çıkarmak” seminerlerini, “5 Duyu ve Altıncı His” ile “Haiku” atölyelerini sürdürüyor. “Şiir Suare” buluşmalarını yönetiyor.
İlk şiir dosyası Yenilgi Oyunu, 2005 Cemal Süreya Şiir Ödülleri Jüri Özel Ödülü'ne değer görüldü. “Mi Bemol”, “İstanbul'la Bakışmak (anlatı), ABD'de İngilizce yayımlanan Semi Circle, Makedonya ve Belçika'da basılan şiir seçkileri ile Tekin Yayınevi'nden çıkan “Şiir, Sana Verilecek Kötü Haberim Yok” kitapları izledi.
2019'da Çin'de yayımlanan “İstanbul'un Adımları”, BoAo Uluslararası Şiir Ödülleri'nde Yılın Şiir Kitabı seçildi. 2020'de İpek Yolu Uluslararası Şiir Ödülleri Altın Deve Şiir Ödülü'nü, 2025'te Dubai'deki 5. İpek Yolu Uluslararası Şiir ve Sanat Festivali'nde Yılın Avrupalı Şairi unvanını aldı.
İngiltere'nin “Modern Poetry in Translation” dergisi, Duman'ı MPT #IWD18 seçkisinde dünyadan on kadın şair arasına dahil etti. Fransa'daki Paul-Valéry Müzesi'nin daveti üzerine ressam Alexandre Hollan'ın bir tablosundan yola çıkarak yazdığı şiiri, müzenin “Peinture et Poésie” kitabında yer aldı. "Dünya barışı isteniyorsa ülkelerin ciddi bir edebiyat çevirisi politikaları olmalı" görüşünü işlediği yazısı Finlandiya'nın “Kaltio” dergisinde yayımlandı. Kolombiya ve Venezuela'daki Dünya Şiir Kongresi'nde Türk edebiyatını temsil etti; uluslarası alanda şiir okumaları, konferans ve sanat etkinliklerinde yer almayı sürdürüyor.
Yazdığı tiyatro oyunlarından “Sonum Başlangıcımdır”, Bursa Devlet Tiyatrosu'nda sahnelendi. Tasarladığı disiplinlerarası “Şiir Sahne” formatının ilk yapımı olan “Sana Verilecek Kötü Haberim Yok” müzikli oyunun dramaturgisini üstlendi; benzer adlı kitabından geliştirilen bu yapımda şiir kitabı, soprano ve kontrtenor opera sanatçılarının performansıyla çok katmanlı bir sahne deneyimine dönüşüyor.
Yaratıcı yazarlık, şiir bilgisi ve edebiyat sosyolojisi dersleri veriyor; “Yaşamın Şiirini Çıkarmak” seminerlerini, “5 Duyu ve Altıncı His” ile “Haiku” atölyelerini sürdürüyor. “Şiir Suare” buluşmalarını yönetiyor.
Polisiyeden tarihi yüzleşmeye
Enola Holmes büyüyor. Çözdüğü davalar da. Davalar büyüdükçe, serinin özeleştiriye soyunduğu soruların coğrafyası da büyüyor.
